Guy Laliberté est un homme bien content-forain : tout ce qu’il touche devient cirque. Ainsi a-t-il entrepris de transformer une mission spatiale en « mission sociale et poétique » pour servir de tremplin à sa fondation One Drop, dont l’objectif est de « créer l’awareness pour la situation de l’eau dans le monde », comme il dit. Son séjour sera rien de moins qu’une « production artistique » basée sur une œuvre du poète québécois Claude Péloquin, lequel a péremptoirement déclaré : « La poésie dans l’espace, je vais être à la hauteur ». Il lui faudra pourtant en prendre un peu, alors qu’il est surtout connu pour une « phrase coup de poing » qui a fait scandale en 1971 : « Vous n’êtes pas écœurés de mourir, bande de caves ? C’est assez ! » Pour que les étoiles sachent à quoi s’attendre, voici ce que révèle de l’œuvre à venir celui qui semble confondre montée d’acide et mise sur orbite : « J’ai déjà une ligne qui me vient : “J’entends crier l’eau” ». Il est visiblement temps que Claude Péloquin arrête le feu sous sa bouilloire. Heureusement, il est prévu que Guy Laliberté n’en récite qu’un vers toutes les trois minutes, au compte-gouttes, durant une orbite complète, soit quand même 90 minutes ou 30 lignes fleuves.